by エマ・グールド
サドラーズウェル Rosebery Ave, EC1R
６月４−１５日
歌舞伎スターの１１代市川海老蔵がサドラーズウェ
ルに素晴らしい演目で再来日します。演目は「義経
千本桜」海老蔵を始め４０人の役者と演奏者が来日
し、歌舞伎の素晴らしい舞台を再現します。海老蔵
が演じるのは義経の従者と不思議な狐の霊の二役
で、舞台装置のトリックが決め手の最も人気のある
歌舞伎の一つです。
私は歌舞伎がロンドンに、特に昔なじみのホームグ
ラウンドであるイズリントンに来るのをとても楽し
みにしています。私もチケットを予約したところで
す。ご予約はお早めに！すぐに売り切れになります
よ！
では皆さんまたお会いしましょう、たぶん劇場でね？
by Emma Goold
Sadler’s Wells, Rosebery Ave, EC1R
4-15 June 2010
Kabuki superstar Ebizo Ichikawa XI returns to Sadler’s Wells with this breathtaking performance. The programme is taken from the epic play Yoshitsune Senbon Zakura in which Ebizo, together with over 40 distinguished actors and musicians, gives a spellbinding display of Kabuki stagecraft. He takes on the dual role of Yoshitsune’s servant and the mysterious fox spirit performing the most spectacular stage tricks that have made this one of the most popular Kabuki works.
I am very excited about Kabuki coming to London and specifically Islington, my old stomping ground. I have just booked my tickets. Don’t delay! They’re selling fast!
Maybe see you there!
