London’s a Late Bloomer
悪天候が春の到来を４週間も遅らせてしまいましたが、とうとうその時
が来たようです。専門家によると特に今年は印象的な春になるとのこと
です。気温が低い時期が長かったので、早春に咲くはずの花も遅れて芽
吹き始めたため、いつものような開花後の寒気にやられることなく一斉
に花を咲かせ始めるからです。
キュー王立植物園は英国でも最大規模の季節の花を保持しています。
ヴィクトリアゲートから入ると２百万の青、白、薄紫のクロッカスの花
に迎えられます。何の花が咲いているかはキューガーデンのウェブサイ
トのBulb Watch という項目をチェックしてみてください。:
www.kew.org
その他の春の花が見られる私の好きな場所はホーランドパーク
(W8)です。広い林の中に咲くラッパ水仙（ダッフォディル）やチュー
リップ、ヒヤシンス、桜草等が咲き乱れる花壇もあります。
もう今から待ちきれません。
どうぞお楽しみください。
The bad weather has delayed spring by up to four weeks but when it finally does arrive, experts say it will be very impressive this year. Temperatures have been so low for so long that plants that usually start flowering in spring are holding back to avoid being damaged by the freezing conditions.
Kew Gardens
boasts the biggest display of seasonal flowers in Britain. Enter through the grand Victoria Gate and you will be greeted by two million blue, white and mauve crocuses. Check what’s flowering on the Bulb Watch section of Kew’s website: www.kew.org
Another favourite place of mine to see the spring bulbs is Holland Park (W8). There is a large semi-wooded area of daffodils and a formal garden packed with vivid combinations of flowers such as tulips, hyacinths and primroses. I can hardly wait!
Enjoy!
by Emma Goold
