英会話での「スモールトーク」
英語を話す日本人にとって、「スモールトーク」（雑談や世間話）が、英会話のスキルを向上させるうえでの課題になることがよくあります。これは多くの場合において、言語的課題と文化的問題の2重問題です。
これは英語を話す同僚や友人との日常生活の上での会話によく言えることですね。PS Englishの経験からすると、仕事以外での社交の場でのスモールトークをするのに、日本人の生徒さんたちは大変苦労するようです。
スモールトークによくある質問はこのようなものです：
- 金曜の午後には「週末には何か予定があるの？」
- 月曜の朝には 「いい週末を過ごしましたか？」
このようないわゆるフレンドリーな質問は、日本人同士ではあまりすることはありませんが、イギリスでは非常によく聞かる質問です。
このシリーズでは、このような質問や軽い会話のトピックに応対するときに使える、短い定型の表現をみてみましょう。
このようなトピックに対して感じる、文化的なぎこちなさを征服することが、非常に大切です。まずは相手の意図を理解すること：多くのの場合、話し相手はただの「おはよう」という挨拶を少し延長させて、フレンドリーさを表しているだけなのです。そこから発展する会話は、必要以上に詳細である必要も、長かったりする必要もありません。また、週末の予定の話では、特に話をするような面白い予定がないことがほとんどです。それでもOK!
この記事では、特に何の予定もないような週末についての表現方法をご紹介します。
(わかりやすくするために、月曜日の朝、というシナリオに沿って、すべて過去形となっています。それに加えて、回答を作り上げるフレーズは、表現の柔軟性を高めるため、色々と入れ替えて使用することが可能です。
Common questions: よくある質問
- What did you get up to at the weekend?
- Did you get up to anything special at the weekend?
- How was your weekend?
Common answers: よくある回答
Nothing out of the ordinary, I’m afraid.
Not much, I’m afraid.
Actually, I caught up on sleep this weekend, after a very busy week.
We enjoyed a nice long lie-in, but not much else!
Actually, I spent a fair amount of time helping out with housework.
In actual fact, I spent most of the weekend in front of the TV.
いかがでしょう？使えそうですか？次の月曜日には是非このような「スモールトーク」を実践してみてくださいね♪
PS Englishでは、ロンドン・イギリスだけでなく、オンラインで世界中に拠点を置く日本人の皆様を対象に、英会話教育を行っています。より自然な英語を話せるように、ネイティブスピーカーの講師がマンツーマンでレッスンを行います。イギリス英語を学びたい！という方は是非こちらから無料コンサルテーションをお申込みください。
一般英語だけでなく、ビジネス英語、IELTS対策、お子様向けレッスンも可能です。